Written by 

World News

ชาวแคนาดาถูกฟ้องร้องในจีนในข้อหาสอดแนมถูกพิจารณาคดี

เจ้าหน้าที่ของแคนาดากล่าวว่าชาวแคนาดาสองคนที่ถูกตั้งข้อหาสอดแนมในจีนจะต้องเข้ารับการพิจารณาคดีในอีกไม่กี่วันข้างหน้า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่าการพิจารณาคดีของ Michael Spavor และ Michael Kovrig นาย Spavor และนาย Kovrig ถูกจับกุมเมื่อสองปีก่อนการควบคุมตัวของพวกเขามีขึ้นไม่นาน หลังจากแคนาดาควบคุมตัว Meng Wanzhou ผู้บริหารระดับสูงของ Huawei ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีของจีนตามหมายจับของสหรัฐฯ Ms Meng ถูกกักบริเวณในแวนคูเวอร์และกำลังต่อสู้กับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐฯ เธอถูกตั้งข้อหาโกหกธนาคารอเมริกันเกี่ยวกับการติดต่อกับอิหร่านที่ถูกกล่าวหาของ Huawei ซึ่งละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ทั้งเธอและ Huawei ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ

Sport News

การแข่งขันหกชาติของสกอตแลนด์กับฝรั่งเศสได้รับการจัดการใหม่

การแข่งขันหกชาติของสกอตแลนด์กับฝรั่งเศสได้รับการจัดการใหม่หกวันหลังจากสิ้นสุดการแข่งขันตามกำหนดการ การแข่งขันมีกำหนดจะเล่นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ แต่ถูกเลื่อนออกไปหลังจากการระบาดของโรคโควิด -19 ในทีมฝรั่งเศสนอกหน้าต่างระหว่างประเทศที่กำหนดไว้ หมายความว่าทั้งสองฝ่ายอาจปราศจากผู้เล่นหลักหากสโมสรของพวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยพวกเขาลงเล่น พรีเมียร์ชิพรักบี้กล่าวว่าการเปิดตัวผู้เล่นที่ใช้ภาษาอังกฤษยังคงต้องได้รับการแก้ไข ในขณะที่สโมสรต่างๆกำลังพิจารณาคำขอจาก Six Nations แต่เชื่อกันว่าพวกเขากำลังหาค่าตอบแทนเพื่อที่จะปล่อยตัว Stuart Hogg, Jonny Gray และ Sean Maitland พรีเมียร์ชิพรักบี้ยังคิดว่าจะไม่มีความสุขกับช่วงเวลาของเกมซึ่งปะทะโดยตรงกับแมตช์กลอสเตอร์ v เอ็กเซเตอร์ซึ่งเริ่มเวลา 19:45 น. หัวหน้าโค้ชชาวฝรั่งเศส Fabien Galthie ได้รับการสนับสนุนจากสหพันธ์ของเขาแม้ว่าจะออกจากฟองสบู่ของทีมในช่วงสุดสัปดาห์เปิดของ Six Nations ผู้เล่นสิบเอ็ดคนรวมถึงกัปตัน Charles Ollivon ได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus ในที่สุดก็นำไปสู่การแข่งขันดั้งเดิมที่ถูกเลื่อนออกไป

World News

ข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญในจีนพุ่งขึ้นอย่างมากในช่วงสองเดือนแรก

ข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญในจีนพุ่งขึ้นอย่างมากในช่วงสองเดือนแรกของปี 2564 ซึ่งชี้ให้เห็นถึงการฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องสำหรับเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของจีนเพิ่มขึ้น 35.1% ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ตัวเลขที่แข็งแกร่งผิดเพี้ยนไปเนื่องจากเทียบกับปี 2020 ซึ่งโรงงานส่วนใหญ่ของจีนอยู่ในภาวะหยุดชะงักของโรคระบาด แต่ข้อมูลเศรษฐกิจที่ลดลงในวันจันทร์ยังคงเกินความคาดหมายของนักวิเคราะห์ เมื่อมองย้อนกลับไปในปี 2019 ก่อนที่จะเกิดการระบาดใหญ่อาจให้ภาพที่ถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจในประเทศจีน ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 16.9% เมื่อเทียบกับสองเดือนแรกของปี 2019 โดยเน้นถึงผลผลิตที่แข็งแกร่งขึ้น อุปสงค์จากต่างประเทศที่ดีดตัวขึ้นช่วยผลักดันให้การส่งออกขยายตัวสูงขึ้นสำหรับจีนซึ่งมักเรียกว่าโรงงานของโลก

Sport News

เลาตาโรมาร์ติเนซเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเป็นอันดับสองของอินเตอร์

เลาตาโรมาร์ติเนซ เป็นผู้ชนะในช่วงปลายขณะที่อินเตอร์เอาชนะโตริโน่ 2-1 เพื่อย้ายเก้าแต้มที่ด้านบนของเซเรียอา มาร์ติเนซเปลี่ยนลูกข้ามของอเล็กซิสซานเชซเข้าเตะมุมโดยเหลือเวลาอีกห้านาทีเพื่อคว้าชัยชนะในลีกที่แปดติดต่อกันของอินเตอร์ อันโตนิโอซานาเบรียได้เลเวลให้โตริโน่ก่อนหน้านี้หลังจากโรเมลูลูกากูเปิดการทำประตูจากจุดโทษ เอซีมิลานอันดับสองพลาดโอกาสที่จะลดช่องว่างให้เหลือหกแต้มเมื่อพวกเขาแพ้นาโปลี 1-0 ฝั่งเจ้าบ้านมีโอกาสที่ดีที่สุดในครึ่งแรกที่กระท่อนกระแท่นเมื่อกองหลัง Lyanco ยิงฟรีคิกของ Simone Verdi ชนเสา อินเตอร์สร้างขึ้นเล็กน้อยก่อนที่พวกเขาจะได้รับการลงโทษหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงเมื่ออาร์มันโดอิซโซพุ่งเข้าด้านหลังของมาร์ติเนซโดย Lukaku ส่งผู้รักษาประตู Salvatore Sirigu ไปผิดทางสำหรับประตูที่ 23 ของฤดูกาล โตริโนอยู่ในระดับเพียงเจ็ดนาทีต่อมาเมื่ออันโตนิโอซานาเบรียบังคับบอลกลับบ้านจากระยะใกล้หลังจากการแย่งบอลที่มุม นั่นดูจะเพียงพอที่จะทำให้โตริโนได้แต้มก่อนที่มาร์ติเนซจะเอาชนะซิริกูจากระยะแปดหลาด้วยประตูที่ 15 ของฤดูกาล

World News

ผู้แบ่งแยกดินแดนแคเมอรูนลักพาตัวเพื่อหาเงิน

นักสู้แบ่งแยกดินแดนในแคเมอรูนได้ลักพาตัวคนหลายร้อยคนตั้งแต่ปี 2560 กลุ่มสิทธิมนุษยชนที่ถูกลักพาตัว ได้แก่ นักศึกษานักบวชผู้นำทางการเมืองและผู้ปฏิบัติงานด้านมนุษยธรรมกลุ่มสิทธิมนุษยชนในสหรัฐฯระบุบ่อยครั้งที่ผู้ลักพาตัวขอเงินค่าไถ่ก่อนปล่อยเชลย รายงานของ HRW อ้างถึงกรณีของแพทย์ที่ถูกลักพาตัว แต่ได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา หลังจากได้รับเงินค่าไถ่ 544 ดอลลาร์ แต่ผู้แบ่งแยกดินแดนยังเป็นที่รู้กันว่าลักพาตัวและสังหารผู้ที่สงสัยว่าร่วมมือกับทหารแคเมอรูน ยกตัวอย่างกรณีของหัวหน้าสามคนจากหมู่บ้าน Essoh Attah ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่ถูกสังหารโดยนักสู้แบ่งแยกดินแดนเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะส่งมอบผลกำไรจากการขายโกโก้และเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับภูมิภาคในเดือนธันวาคม กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าทหารแคเมอรูนยังมีความผิดฐานละเมิดในปฏิบัติการต่อต้านผู้แบ่งแยกดินแดนความพยายามหลายครั้งเพื่อให้รัฐบาลตอบสนองต่อรายงานนั้นไร้ผล

Sport News

การแข่งขันฟอร์มูล่าวันสองสมัยแข่งกับแผ่นโลหะในกราม

เฟอร์นันโดอลอนโซ่กล่าวว่าเขาจะมีแผ่นโลหะสองแผ่นในกรามของเขาในช่วงฤดูกาลนี้หลังจากที่มันแตกจากอุบัติเหตุในการขี่จักรยานเมื่อเดือนที่แล้วแชมป์สองสมัยจะขับรถฟอร์มูล่าวันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดเหตุ โดยส่วนตัวฉันจะต้องถอดแผ่นไทเทเนียมสองแผ่นที่กรามบนเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล นักเตะวัย 39 ปีที่กำลังจะกลับมาเล่น F1 กับทีม Alpine ในฤดูกาลนี้ หลังจากห่างออกไป 2 ปีกล่าวว่าเขาถูกบังคับให้พักเป็นเวลา "เก้าหรือ 10 วัน" หลังจากกรามบนหักจากการชนกับรถในลูกาโน , สวิตเซอร์แลนด์ แต่ได้รับการฝึกอบรมตามปกติ ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาเสริมว่าเขาขับรถในเครื่องจำลองของอัลไพน์ในวันจันทร์และอังคารก่อนที่จะบินไปบาห์เรนเพื่อทดสอบช่วงปรีซีซั่น อลอนโซ่ผู้ได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์ 32 รางวัลและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ออกจาก F1 เมื่อสิ้นปี 2018 เพื่อทำตามเป้าหมายอื่น ๆ ในมอเตอร์สปอร์ต

World News

วุฒิสภาสหรัฐผ่านแผนบรรเทาทุกข์ของประธานาธิบดีโจไบเดน

ร่างพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์ของประธานาธิบดีโจไบเดนมุ่งช่วยเหลือชาวอเมริกันในการจัดการกับผลกระทบของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาได้ช่วยขจัดอุปสรรคสำคัญแผนได้รับการอนุมัติในวุฒิสภาเมื่อวันเสาร์แม้ว่าวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันทุกคนจะลงคะแนนเสียงคัดค้านก็ตาม สภาผู้แทนราษฎรซึ่งควบคุมโดยพรรคเดโมแครตของนายไบเดนคาดว่าจะอนุมัติในวันอังคารหน้า นายไบเดนอธิบายว่าการลงคะแนนเสียงของวุฒิสภาเป็นอีกก้าวที่ยิ่งใหญ่อีกก้าวหนึ่ง ในการส่งมอบสัญญาที่จะช่วยเหลือผู้คน วิกฤตสาธารณสุขที่เลวร้ายที่สุดในรอบศตวรรษทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 523,000 คนและติดเชื้อ 29 ล้านคนโดยมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 6.2% แพคเกจบรรเทาทุกข์ซึ่งเป็นครั้งที่สามในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่เริ่มมีการระบาด คาดการณ์การชำระเงินครั้งเดียวมูลค่า 1,400 ดอลลาร์เพื่อส่งไปยังชาวอเมริกันส่วนใหญ่ Mr Biden กล่าวว่าการชำระเงินดังกล่าวสามารถเริ่มแจกจ่ายได้ในปลายเดือนนี้ พรรครีพับลิกันกล่าวว่าแผนดังกล่าวมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนยังวิพากษ์วิจารณ์บทบัญญัติบางประการและผู้นำของพรรคถูกบังคับให้ประนีประนอมหลายครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดผลประโยชน์การว่างงานของรัฐบาลกลางจาก 400 ดอลลาร์เหลือ 300 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ โดยจะขยายผลประโยชน์ไปจนถึงวันที่ 6 กันยายนภายใต้แผนดังกล่าว

Sport News

แดเนียลเลวี่เตรียมฉลอง 20 ปีในตำแหน่งประธานท็อตแน่ม

การแต่งตั้งเป็นประธานท็อตแนมบทสัมภาษณ์ที่หายากมากกับแดเนียลเลวี่ได้รับการตีพิมพ์ใน Sunday Business ในขณะที่เขาเตรียมฉลอง 20 ปีในการดูแลสโมสรที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษโดยขีดเส้นใต้สถานะของเขาในฐานะประธานที่ทำหน้าที่ยาวนานที่สุดในพรีเมียร์ลีกเป็นที่น่าทึ่งว่าคำพูดของเลวี่ยังคงเกี่ยวข้อง เขาเปรียบเทียบไวท์ฮาร์ทเลนกับบ้านของกลาสโกว์เรนเจอร์ส ซึ่งเขาเคยเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ผู้บริหาร คุณสามารถดมกลิ่นประวัติศาสตร์ได้ที่ Ibrox เลวี่อธิบายในขณะที่เขาชี้ให้เห็นว่าทางเดินบางแห่งที่ท็อตแนม รู้สึกเหมือนเป็นคุก เพราะไม่มีการทาสีและเปลือย เลวี่จะไม่บอกผู้จัดการทีมจอร์จเกรแฮมว่าจะเลือกใครเขายืนยัน แต่เขาจะสนใจวิธีที่ท็อตแนมพัฒนาเด็ก ๆ และในขณะที่เป็นผู้สนับสนุนตลอดชีวิตและผู้ถือตั๋วฤดูกาลเขารู้ดีว่าแฟน ๆ ต้องการเห็นท็อตแนมอยู่ในอันดับสูงสุดของลีก เขายังเตือนว่าจะต้องมีความสมดุลระหว่างผู้ถือหุ้นที่ต้องการผลกำไรและแฟน ๆผู้ต้องการความสำเร็จในสนามบางครั้ง เขากล่าวทั้งสองไม่ได้ไปด้วยกัน เมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จที่ชัดเจนสองประการในการดำรงตำแหน่งของเลวี่คือสนามกีฬาแห่งใหม่ที่งดงามของท็อตแนมและสนามฝึกซ้อมที่เทียบได้กับสนามที่ดีที่สุดในโลกในขณะที่ประเด็นที่เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดคือการลงทุนในด้านการเล่นและการขาดถ้วยรางวัล ไม่สามารถมีความถนัดได้มากกว่านี้

World News

สหราชอาณาจักรพบว่ามีความผิดฐานละเมิดอากาศสกปรกโดยศาลของสหภาพยุโรป

สหราชอาณาจักรถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยศาลยุติธรรมยุโรปในข้อหาละเมิดข้อ จำกัด มลพิษทางอากาศอย่างเป็นระบบและต่อเนื่อง ศาลตัดสินว่าตั้งแต่ปี 2010 สหราชอาณาจักรล้มเหลวในการจัดการกับปัญหาการปล่อยก๊าซ NO2 ที่เป็นพิษในเวลาที่สั้นที่สุด ศาลสหภาพยุโรปยังคงดูแลคดีต่อไปเนื่องจากการพิจารณาคดีเริ่มต้นก่อน Brexit รัฐบาลเชื่อว่าคำตัดสินดังกล่าวไม่ยุติธรรมและกำลังขัดขวางการเคลื่อนไหวครั้งต่อไป สหราชอาณาจักรได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่ายให้กับคณะกรรมาธิการยุโรป จำนวนเงินอาจสูงถึงหลายล้านปอนด์ ไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) ถูกปล่อยออกมาจากหม้อต้มก๊าซและรถยนต์และฮอตสปอตหลักอยู่ติดกับถนนในเมืองที่พลุกพล่าน นั่นเป็นเหตุผลที่รัฐบาลบอก 61 สภาให้ทำความสะอาดมลพิษในระดับท้องถิ่น

Sport News

คณะกรรมการคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์แต่งตั้งประธานเพื่อความเท่าเทียมกัน

คณะกรรมการคริกเก็ตของอังกฤษและเวลส์ได้แต่งตั้งซินดี้บัตต์เป็นประธานคณะกรรมการอิสระเพื่อการถือหุ้นในคริกเก็ต ร่างกายซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายนจะมีเป้าหมายเพื่อจัดการกับความไม่เท่าเทียมกันและการเลือกปฏิบัติในทุกรูปแบบของคริกเก็ต บุตต์ยังอยู่ในคณะกรรมการขององค์กรต่อต้านการเลือกปฏิบัติฟุตบอล คณะกรรมการซึ่งจะทำหน้าที่เป็นอิสระจาก ECB จะรวบรวมและประเมินหลักฐานของความไม่เท่าเทียมกันและการเลือกปฏิบัติในเกมและระบุการดำเนินการที่ ECB จะต้องดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหา ในบทบาทของเธอบุตต์จะดูแลการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการอิสระ ซึ่งจะนำความคิดความเป็นมาและประสบการณ์ที่หลากหลายมาสู่คณะกรรมาธิการ แถลงการณ์ของ ECB กล่าว บุตต์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองประธานที่สำนักงานตำรวจนครบาลกล่าวเสริมว่า แม้ว่าสิ่งสำคัญคือเราต้องรักษาประเพณีที่ดีที่สุดของกีฬาคริกเก็ต แต่สิ่งสำคัญคือเราต้องระบุวิธีที่สามารถพัฒนาและสร้างสรรค์เพื่อดึงดูดและต้อนรับชุมชนที่หลากหลาย สามารถสร้างผลกระทบในทุกพื้นที่และทุกระดับของเกม