Written by 

World News

รัฐบาลสก็อตแลนด์ตั้งเป้าฉีดวัคซีนผู้ใหญ่ทุกคนในช่วงฤดูร้อน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขของสก็อตแลนด์กล่าวว่าความใฝ่ฝันของเธอคืออยากให้ผู้ใหญ่ทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนโควิดในช่วงฤดูร้อนรัฐบาลสก็อตแลนด์ตั้งเป้าหมายในเดือนกันยายนที่จะฉีดวัคซีนให้ครบทุกช่วงอายุ 18 ปี นางสาวฟรีแมนบอกว่าไม่สมเหตุสมผลที่จะระบุวันที่ที่เจาะจงเนื่องจากขึ้นอยู่กับวัสดุที่เหลืออยู่โดยไม่จำกัด มีการบันทึกผู้เสียชีวิตอีก 7 รายและผู้ป่วยรายใหม่ 584 รายตัวเลขอย่างเป็นทางการยังแสดงให้เห็นว่ามีผู้ได้รับการฉีดวัคซีนโควิดครั้งแรกจำนวน 839,266 คนซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นประวัติการณ์ที่ 52,839 โดยรวมแล้ว 94% ของผู้ที่มีอายุเกิน 80 ปีมีการกระทุ้ง นิโคลาสเตอร์เจียนรัฐมนตรีคนแรกทวีตว่าสก็อตแลนด์กำลังตามหาเป้าหมายทั้งหมดหลังจากฉีดวัคซีนมาแล้วหนึ่งวัน เมื่อกลุ่มลำดับความสำคัญทั้งหมดที่ระบุโดยคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการฉีดวัคซีนและการสร้างภูมิคุ้มกัน (JCVI) เสร็จสมบูรณ์แล้วแผนการติดตั้งวัคซีนของสกอตแลนด์จะย้ายไปยังประชากรที่เหลือ

Sport News

เวลส์เอาชนะไอร์แลนด์ 14 คนในการเปิดสนาม

เวลส์ใช้ประโยชน์จากใบแดงในนาทีที่ 14 ของปีเตอร์โอมาโฮนีเพื่อเอาชนะไอร์แลนด์ในการเปิด Six Nations Flanker O'Mahony กลายเป็นชาวไอริชคนแรกที่ถูกส่งตัวไปใน Six Nations หลังจากเอาศอกไปชนหัวเสา Tomas Francis โดยประมาท ไอร์แลนด์ตีกลับขึ้นนำ 13-6 ในครึ่งเวลาผ่านการลองของ Tadhg Beirne และการบูตของ Johnny Sexton ความพยายามจาก George North และ Louis Rees-Zammit และ 11 คะแนนจาก Leigh Halfpenny ปิดผนึกความสำเร็จให้กับเวลส์ แต่พวกเขาเกือบจะแพ้ตอนตายด้วยการลงโทษทำให้บิลลี่เบิร์นส์มีโอกาสเตะมุมและไดรฟ์ไลน์เอาต์ที่ชนะในการแข่งขันที่มีศักยภาพเฉพาะสำหรับไอร์แลนด์ที่เปลี่ยนครึ่งเท่านั้นที่จะเตะบอลตายให้เวลส์ โล่งอกมาก มันเป็นชัยชนะครั้งที่สี่ของโค้ชเวย์นพีวัคชาวเวลส์ในการแข่งขัน 11 นัดและเป็นครั้งแรกกับชาติชั้นนำหลังจากประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้กับอิตาลีและจอร์เจีย ไอร์แลนด์ยังคงชนะเกมเยือนภายใต้แอนดี้ฟาร์เรลแม้ว่าชาย...

World News

รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯหารือไทเกรย์กับนายกรัฐมนตรีเอธิโอเปีย

รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯได้แสดงความกังวลต่อสถานการณ์ในภูมิภาค Tigray ระหว่างการเจรจากับ Abiy Ahmed นายกรัฐมนตรีเอธิโอเปีย นาย Blinken เรียกร้องให้นาย Abiy อนุญาตให้เข้าถึงภูมิภาคอย่างมีมนุษยธรรมเพื่อป้องกันการสูญเสียชีวิตเพิ่มเติม นอกจากนี้เขายังให้คำมั่นว่าสหรัฐฯจะสนับสนุนการปฏิรูปและการเลือกตั้งของเอธิโอเปีย นายอาบีย์กล่าวขอบคุณรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯสำหรับความมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการปฏิรูปอย่างลึกซึ้งของเอธิโอเปียที่เราจะดำเนินไป ความปรารถนาของเราที่จะทำให้เป็นประชาธิปไตยและสร้างประเทศที่มีหลายมิติมั่งคั่งและสงบสุขสำหรับทุกคนจะได้รับการปรับปรุงผ่านความสัมพันธ์เอธิโอเปียสหรัฐที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกองกำลังประจำภูมิภาคของไทเกรย์ปะทะกับกองกำลังของรัฐบาลกลางในเดือนพฤศจิกายน ผู้อยู่อาศัยหลายพันคนหนีออกจากภูมิภาคและองค์กรด้านมนุษยธรรมไม่สามารถเข้าถึงภูมิภาคนี้ได้

Sport News

แกรี่ ออกมาตำหนิการเล่นของรุ่นน้อง

หลังจากที่ แกรม ซูเนสส์ ตำนานดาวเตะของ ลิเวอร์พูล ทีมดังแห่งพรีเมียร์ลีก ออกมาตำหนิการเล่นของรุ่นน้องทั้ง ดิว็อค โอริกี้ กับ เซอร์ดาน ชากิรี่ ว่าไม่ดีพอที่จะเล่นให้กับหงส์แดงในยุคนี้ โดย อดีตกัปตันหงส์แดง ออกมาสับรุ่นน้องว่า พวกเขาไม่มีความอันตรายในแดนหน้าเลย ขอโทษด้วยนะที่ผมต้องพูดอย่างนี้ แต่ โอริกี้ กับ ชากิรี่ ไม่ดีพอจริงๆ เราคุ้นเคยกับการที่ มาเน่ มักจะดวลกับคู่แข่งได้ และ ฟีร์มีโน่ ที่มักจะผ่านบอลได้อย่างฉลาด แต่คุณดูผู้เล่นสองคนนี้ทำซิ มันเทียบกันไม่ได้ ซึ่งผมก็คาดเอาไว้อยู่แล้วว่ามันจะเป็นแบบนี้ อย่างไรก็ตาม ล่าสุด แกรี่ เนวิลล์ อดีตแข้ง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ปัจจุบันรับหน้าที่เป็นผู้วิเคราะห์เกมลูกหนังให้กับ...

World News

ลักพาตัวเด็กหญิงไม่ได้อยู่ในความดูแลของกองทัพไนจีเรีย

กองทัพไนจีเรียกล่าวว่าไม่มีการควบคุมตัวเด็กนักเรียนหญิงคนใดที่ถูกลักพาตัวไปเมื่อ 7 ปีก่อนในเมืองชิบ็อกทางตอนเหนือท่ามกลางรายงานว่าเด็กผู้หญิงบางคนหลบหนีจากผู้ลักพาตัว ผู้ที่สามารถหลบหนีได้นั้นเชื่อกันว่าอยู่ในไมดูกูรีซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐบอร์โนแม้ว่าจะยังมีรายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาหนี ในระหว่างการเยือนรัฐบอร์โน ในปี 2014 กลุ่มก่อการร้าย Boko Haram ได้ลักพาตัวเด็กนักเรียน 276 คนไปจาก Chibok ทำให้เกิดเสียงโห่ร้องระหว่างประเทศและนำไปสู่บุคลิกเช่น Michelle Obama จากนั้นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯเพื่อรณรงค์ให้ปล่อยตัวพวกเขา ในระหว่างการเยือนรัฐบอร์โนเมื่อวันอาทิตย์หัวหน้ากองทัพที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่บอกกับนักข่าวว่าเขาต้องการให้เด็กนักเรียนชิบ็อกคนอื่น ๆ ได้รับการปล่อยตัว พล. ต. เลโออิราบอร์กล่าวเพิ่มเติมว่าเขาจะดีใจหากปฏิบัติการทางทหารอย่างต่อเนื่องในรัฐช่วยให้ทุกคนได้รับอิสรภาพ เขาสัญญาว่าทหารจะเพิ่มความพยายามในการค้นหาผู้ที่ยังสูญหาย พ่อของเด็กนักเรียนหญิงคนหนึ่งที่หายตัวไปบอกกับ BBC ว่าเขาได้พูดคุยกับลูกสาวทางโทรศัพท์ ชายคนนี้บอกว่าลูกสาวของเขายืนยันว่าเธอหนีไปพร้อมกับเชลยคนอื่น ๆ ในระหว่างการต่อสู้ เด็กหญิง Chibok ยังคงเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของความท้าทายด้านความมั่นคงที่ระบาดทางตะวันออกเฉียงเหนือของไนจีเรีย ทางการไนจีเรียได้จัดการปล่อยตัวเด็กหญิงมากกว่า 100 คน แต่ยังคงสูญหายอีกหลายคน

Sport News

เชลซี คืนฟอร์มเปิดบ้านอัด เบิร์นลี่ย์

การแข่งขัน ฟุตบอล พรีเมียร์ลีก อังกฤษ คู่ระหว่าง เชลซี เปิดบ้านพบกับ เบิร์นลี่ย์ ที่สนาม สแตมฟอร์ด บริดจ์ เริ่มเกมมา 8 นาที เจ้าบ้านได้โอกาสหนแรก เมสัน เมาท์ ได้บอลบริเวณหน้าเขตโทษก่อนปั่นด้วยขวาแต่บอลยังเหินข้ามคานออกหลังไป เจ้าถิ่นยังขึงเกมบุกต่อเนื่อง นาทีที่ 30 เมสัน เมาท์ คนเดิมได้โอกาสยิงในเขตโทษด้วยขวาแต่ก็ยังบังคับบอลไม่ดีหลุดกรอบออกไปอีก นาทีที่ 41 สิงห์บลูส์ เดินหน้าบุกต่อ คัลลั่ม ฮัดสัน โอดอย กระชากเข้าเขตโทษก่อนเปิดให้ เซซ่าร์ อัซปิลิกวยต้า วิ่งมากดด้วยขวาแสกหน้า นิค โป๊ป เข้าไป เชลซี ขึ้นนำ...

World News

เด็กชายอายุ 16 ปีถูกตัดสินให้มีความผิดฐานทำร้ายเด็กนักเรียนชาวสิงคโปร์

เด็กชายอายุ 16 ปีถูกตัดสินให้มีความผิดฐานทำร้ายเด็กนักเรียนชาวสิงคโปร์คนหนึ่งซึ่งได้รับแจ้งว่า เราไม่ต้องการให้คุณติดเชื้อโคโรนาในประเทศของเรา โจนาธานม็อกถูกกลุ่มเด็ก ๆ รุมทำร้ายบนถนนอ๊อกซ์ฟอร์ดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้วด้วยเหตุ วัยรุ่นคนนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงทางเชื้อชาติหลังจากการพิจารณาคดี ที่ Highbury Corner Youth Court เก้าอี้ม้านั่งให้คำสั่งฟื้นฟูเยาวชน 18 เดือนแก่เด็กชาย นอกจากนี้เขายังได้รับคำสั่งให้สวมป้ายอิเล็กทรอนิกส์ปฏิบัติตามคำสั่งเคอร์ฟิวระหว่าง 20:00 น. - 19:00 น. เป็นเวลา 10 สัปดาห์และต้องจ่ายเงินชดเชย 600 ปอนด์ให้กับนายม็อก เก้าอี้ม้านั่งเมอร์วินแมนเดลล์เตือนว่าถ้าเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้วเขาจะต้องติดคุกไปนานมาก นี่เป็นการโจมตีโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากการปรากฏตัวของเขา

Sport News

ซลาตัน ปะทะคารม ลูกากู กันอย่างดุเดือด

ซลาตัน อิบราฮิโมวิช และ โรเมลู ลูกากู ปะทะคารมกันอย่างดุเดือดในศึก มิลานดาร์บี้ รายการ โคปปา อิตาเลีย รอบ 8 ทีมสุดท้าย ก่อนที่ฝั่ง อินเตอร์ มิลาน ของ ลูกากู จะเป็นฝ่ายเข่น เอซี มิลาน ลงได้ด้วยสกอร์ 2-1 2 อดีตแข้ง สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกลีลาเดือดดาลใส่กันด้วยการใช้ศีรษะโขกฝั่งตรงข้ามพร้อมกับการประจันหน้าชนิดตาต่อตา ฟันต่อฟัน ในครึ่งแรกของเกมดังกล่าวจนทำให้ได้รับใบเหลืองทั้งคู่รายงานจาก เดลีเมล ระบุว่าระหว่างเพื่อนร่วมทีมแยกทั้งคู่ออกจากกัน กล้องจับภาพได้ว่า อิบราฮิโมวิช ได้ตะโกนใส่ ลูกากู โดยมีใจความว่า กลับไปเล่นคุณไสยอะไรนั่นของแกไป ไอ้ลาโง่ ดีกรีความระอุดังกล่าวร้อนแรงอีกครั้งเมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดจบครึ่งแรกโดย...

World News

หัวหน้าตำรวจสั่งปลดออกจากการสอบสวนการข่มขืนที่ไม่เรียบร้อย

มีคำสั่งให้ปลดหัวหน้าตำรวจของพื้นที่ร่ำรวยในกรุงมะนิลาซึ่งเป็นเมืองหลวงของฟิลิปปินส์เพื่อจัดการสอบสวนผู้ต้องหาคดีข่มขืนและฆาตกรรมแอร์โฮสเตสกรณีของ Christine Dacera ที่พบศพในห้องพักของโรงแรมหลังงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าเป็นข่าวพาดหัวมาหลายสัปดาห์ ตำรวจรีบบอกว่าเธอถูกข่มขืนและถูกฆาตกรรมจับกุมชายสามคนได้ แต่ตอนนี้ชายคนดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวแล้วในขณะที่มีการตั้งคำถามเกี่ยวกับข้อสรุปเบื้องต้นของเจ้าหน้าที่การสั่งปลดหัวหน้าตำรวจ Makati Harold Depositar เป็นการพัฒนาล่าสุดและเกิดขึ้นจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับการจัดการคดีที่มีชื่อเสียง นักวิจารณ์กล่าวว่ากรณีดังกล่าวแสดงถึงการปฏิเสธกระบวนการครบกำหนดซึ่งเป็นปัญหาที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาก่อนซึ่งเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามสงครามยาเสพติดของประธานาธิบดีโรดริโกดูเตอร์เต

Sport News

เป๊ป เปิดใจหลังกลับมาลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีกเต็มตัว

เป๊ป กวาร์ดิโอลา นายใหญ่แห่งถิ่นเอติฮัด สเตเดี้ยม ออกมาให้สัมภาษณ์หลังเกมที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เปิดบ้านชนะ แอสตัน วิลล่า 2-0 ในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ 2020/21 โดย แมนฯ ซิตี้ มี 38 คะแนน จาก 18 นัด ตามหลังจ่าฝูง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2 แต้ม และแข่งน้อยกว่า 1 นัด โดยเฮดโค้ชชาวสแปนิชวัย 50 ปี กล่าวว่าเรากำลังเล่นแบบทีมที่อยากจะเป็นแชมป์ ผมรู้สึกประทับใจกับผลงานโดยรวมของเราตอนนี้ เราสามารถควบคุมปัจจัยต่างๆได้ เรากลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีนับตั้งแต่เอาชนะ นิวคาสเซิ่ล (2-0)...